mina

mina
f.
1 mine (geology & military).
mina de carbón/oro coal/gold mine
2 goldmine (cosa rentable).
3 lead.
4 bird (British), chick (United States) (informal). (Southern Cone)
5 landmine, mine, explosive trap.
6 Mina.
pres.indicat.
3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: minar.
* * *
mina
nombre femenino
1 mine
trabaja en una mina he works down a mine
2 figurado (cosa) gold mine
este negocio es una mina this business is a gold mine
3 (explosivo) mine
4 (de lápiz) lead; (de bolígrafo) refill
\
FRASEOLOGÍA
ser una mina de información to be a mine of information
campo de minas minefield
detector de minas mine detector
mina de carbón coal mine
mina de oro gold mine
mina de plata silver mine
* * *
noun f.
1) mine
2) lead
* * *
I
SF
1) (Min) mine

mina a cielo abierto — opencast mine, open cut mine (EEUU)

mina de carbón, mina hullera — coal mine

2) (=galería) gallery; (=pozo) shaft
3) (Mil, Náut) mine

mina antipersonal — anti-personnel mine

mina terrestre — land mine

4) [de lápiz] lead
5) (=ganga) (tb: mina de oro) gold mine

este negocio es una mina (de oro) — this business is a gold mine

mina de información — mine of information

II
** SF Cono Sur (=mujer) bird *, chick (EEUU) **
* * *
femenino
1) (yacimiento, excavación) mine

mina de carbón — coalmine

es una mina de información — he's a mine of information

ser una mina (de oro) — negocio to be a real goldmine; persona to be worth one's weight in gold

2) (de lápiz) lead
3) (Mil, Náut) mine

un campo sembrado de minas — a minefield

4) (Hist, Mil) (galería) underground passage
5) (CS arg) (mujer) broad (AmE sl), bird (BrE sl)
* * *
femenino
1) (yacimiento, excavación) mine

mina de carbón — coalmine

es una mina de información — he's a mine of information

ser una mina (de oro) — negocio to be a real goldmine; persona to be worth one's weight in gold

2) (de lápiz) lead
3) (Mil, Náut) mine

un campo sembrado de minas — a minefield

4) (Hist, Mil) (galería) underground passage
5) (CS arg) (mujer) broad (AmE sl), bird (BrE sl)
* * *
mina1
1 = lode, mine, treasure trove, coal mine.

Ex: Discovering these tales, looking out printed versions and comparing them with the oral tradition would have introduced us step by step into the rich lode of folklore.

Ex: The cases provide a rich mine of role-playing material.
Ex: By meeting authors cold print takes on a human voice; wadges of paper covered with words turn into treasure troves full of interest.
Ex: Ponies have been used for riding, transport, work on crofts and in coal mines, domestic service, and in show business.
* descubrir una mina de oro = strike + gold, hit + the jackpot.
* ingeniería de minas = mining engineering.
* ingeniero de minas = mining engineer.
* mina de carbón = coal mine.
* mina de mar = sea mine.
* mina de oro = goldmine [gold mine], gold mine.
* mina marina = sea mine.
* minas de sal = saltworks.
* mina terrestre = land mine.
* pozo de mina = mine shaft.
* una mina de = a treasure trove of.
* una mina de información = a mine of information.
* una mina inagotable de = a treasure house of.

mina2
2 = mine.
Nota: Armamento.

Ex: Many houses have been abandoned and many people who left during the war still haven't returned, partly because the land is full of mines.

* campo de minas = minefield.
* mina antipersonal = anti-personnel mine.
* mina fuera de ruta = roadside bomb.
* mina lapa = limpet mine.
* mina magnética = limpet mine.
* mina terrestre antipersonal = anti-personnel land mine.

mina3
3 = pencil lead.

Ex: The reactions were then carried out in open vessels equipped with rudimentary condensers, and using either pencil lead or iron wire.

* mina de lápiz = pencil lead.

* * *
mina
feminine
A (yacimiento) mine; (excavación) mine
una mina de carbón a coalmine
es una mina de información he's a mine of information
ser una mina (de oro) «negocio» to be a real goldmine;
«persona» to be worth one's weight in gold
Compuestos:
mina a cielo abierto
strip mine (AmE), open-cast mine (BrE)
mina a tajo abierto
(Andes) mina a cielo abierto
B (de lápiz) lead
C (Mil, Náut) mine
un campo sembrado de minas a minefield
Compuestos:
mina antipersonal
anti-personnel mine
mina magnética
limpet mine
mina submarina
submarine mine
D (Hist, Mil) (galería) underground passage
E (CS arg) (mujer) broad (AmE sl), bird (BrE sl)
* * *

 

Del verbo minar: (conjugate minar)

mina es:

3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo

Multiple Entries:
mina    
minar
mina sustantivo femenino
1 (yacimiento, excavación) mine;
mina de carbón coalmine;

mina a cielo abierto or (Andes) a tajo abierto strip mine (AmE), opencast mine (BrE);
es una mina de información he's a mine of information
2 (Mil, Náut) mine;
un campo de minas a minefield

3 (de lápiz) lead
4 (CS arg) (mujer) broad (AmE sl), bird (BrE sl)
minar (conjugate minar) verbo transitivo
a)campo/marto mine

b) (debilitar) ‹saludto damage;

autoridad/moralto undermine
mina sustantivo femenino
1 (yacimiento) mine
mina de cobre/plomo, copper/lead mine
2 figurado mine: es una mina de información, he's a mine of information
3 (de lápiz) lead, (de portaminas) refill
4 (tipo de bomba) mine
minar verbo transitivo
1 (con explosivos) to mine
2 fig (debilitar, destruir) to undermine: me mina la moral, it undermines my morale
'mina' also found in these entries:
Spanish:
explotar
- ir
- minar
- picador
- pozo
- salina
- agotar
- benjamín
- explotación
- gamín
- pisar
English:
colliery
- flood
- lead
- mine
- pit
- shaft
- sink
- baby
- coal
- gold
- land
- store
* * *
mina1 nf
1. [de mineral] mine;
mina de carbón/oro coal/gold mine
Comp
mina a cielo abierto opencast mine
2. Mil mine;
[en tierra] mine, land mine
Comp
mina antipersona o antipersonal antipersonnel mine;
mina antitanque antitank mine;
mina magnética magnetic mine;
mina terrestre land mine;
mina submarina undersea mine
3. [de lápiz] lead
4. [cosa, persona rentable] gold mine;
este bar es una mina this bar is a gold mine
5. [fuente] mine;
la enciclopedia es una mina de información the encyclopaedia is a mine of information
mina2 nf
CSur Fam
1. [mujer] Br bird, US chick;
esta noche salimos a buscar minas we're going out to try and Br pull some birds o US score some chicks tonight
2. [amante]
tiene una mina he has a bit on the side
* * *
mina
f
1 MIN, MIL mine
2 Rpl fam (mujer) broad fam, Br
bird fam
* * *
mina nf
1) : mine
2) : lead (for pencils)
* * *
mina n
1. (yacimiento) mine
una mina de oro a gold mine
2. (de lápiz) lead

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • mina — mina …   Dictionnaire des rimes

  • Mina — may refer to: Mina (given name), a given name (and list of people and characters with that name) Mina (unit), an ancient Near Eastern unit of weight and currency. Mina, a folk word related with the extraction of mineral resources (mines) Mina, an …   Wikipedia

  • Mina — ist der Name folgender Orte: Mina (Gabun) Mina (Griechenland) Mina (Ontario) in Kanada Mina (Iloilo) auf den Philippinen Mina (Amadora) in Portugal in den Vereinigten Staaten: Mina (Kalifornien) Mina (Kentucky) Mina (Nevada) Mina (New York) Mina… …   Deutsch Wikipedia

  • Mina — puede referirse a: Mina, extracción de recursos minerales Mina, dispositivo explosivo: Mina terrestre Mina antipersona Mina artesanal Mina marina Mina, excavación para socavar una fortificación Mina, unidad de peso de la antigua Babilonia Mina,… …   Wikipedia Español

  • Mina-S — 35 Un paracaidista militar americano demuestra como desactivar una Mina S. Tipo Mina antipersonal saltarina País de origen …   Wikipedia Español

  • mina — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. minanie {{/stl 8}}{{stl 7}} układ rysów twarzy oddający pewien przejściowy stan uczuć, nastroju lub mówiący o czyimś charakterze, usposobieniu, nadający twarzy charakterystyczny wygląd, upodabniający daną… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • mina — sustantivo femenino 1. Yacimiento de mineral: mina de hierro, mina de cobre. En España hay muchas minas. 2. Excavación e instalaciones para extraer y explotar los minerales: Ha habido un accidente en una mina de El Bierzo. 3. Barra de grafito en… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Mina n° 0 — Studio album by Mina Released November 12, 1999 Recorded 1999 Genre Rock …   Wikipedia

  • mina — s. m. 1. Medida agrária de gregos e romanos. 2. Peso e moeda dos gregos.   ‣ Etimologia: latim mina, ae mina adj. 2 g. 1. Relativo aos minas, povo que habita uma região do Togo e do Benim. • s. 2 g. 2. Indivíduo dos minas. • s. m. 3. … …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Mina Do — Mina Do …   Wikipedia

  • mina (1) — {{hw}}{{mina (1)}{{/hw}}s. f. 1 Cunicolo sotterraneo in cui vengono fatte esplodere cariche di esplosivo. 2 Ordigno d uso militare costituito da un corpo esplosivo e da un congegno di accensione azionato con vari sistemi: mina terrestre, marina | …   Enciclopedia di italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”